نحن نقص عليك نبأهم بالحق إنهم فتية ءامنوا بربهم وزدناهم هدى
Nahno naqso a'alyka " naba aa hom " blhaq enahom ftyaton aamano brabehem wazdnahom Hoda
In that ayah Allah عز وجل told Mohamed prophet صل الله عليه وسلم " we will tell you about the companies of the cave
We نحن nahno
Why Allah said " we " not " I " because many one help to reach the Quran to Mohamed like " Gabriel prophet
We Tell you story نقص naqos
We telling you story نقص
I will tell you story أنا سوف أقص عليك Ana sawfa aqos a'alyka qesa or سأقص sa aaqoso
Naqos نقص originally came from " story قصة qesa "
To you عليك a'alyka
Their story or their matter or their news
نبأهم naba aa hom
If you watching Arabic tv new you will find breaking new come in two words
خبر عاجلkhabaron a'gel ، نبأ عاجل naba aa on a'agel
So نبأ naba aa is the same with خبر khabar
Telling يخبر yokhber
There is very few difference between نبأ mean something you never now about it
The truth الحق alhaq , or الحقيقة alhaqeqa
In or with ب b
In the truth بالحق blhaq
They are إنهم enahom
" Example ".They already went إنهم بالفعل ذهبو enahom blfea'l zahbo
Young guys فتية fetya
Young guy فتى fata
Believed ءامنو aamano
Believe يؤمن yoaamen
In their Lord بربهم brabehm
In ب
Lord رب
Their هم
And و wa
We increased them زدناهم wazdnahom
Them هم hom
increasing زيادة zyada
Increase yozawd يزود
Increased زاد zada
The ن refer to " we " we increased them
Guidance هدى Hoda